Page 14 September 1, 2016 EL SEGUNDO HERALD Visit us online: www.heraldpublications.com Like Us on Facebook Follow Us on Twitter @heraldpub PUBLIC NOTICES Colors are the smiles of nature.- Leigh Hunt NOTICE OF PUBLIC SALE OF GOODS TO SATISFY LIEN AUCTION LOCATION: 13020 YUKON AVE. BLDG Q, HAWTHORNE, CA. 90250 In accordance with the provisions of the California Commercial Code, Sections 7201-7210, notice is hereby given that on Saturday, September 10, 2016 at the hour of 10:00 am of said date, at 13020 Yukon Ave. Bldg Q, City of Hawthorne, County of Los Angeles, State of CA, the undersigned will sell at public auction for cash, in lawful money of the United States, the articles hereinafter described, belonging to, or deposited with, the undersigned by the persons hereinafter named at Gentle Giant Moving. Said goods are being held on the accounts of: Chris Paul Austin, Kristine Aronsohn, Leslie Barnes, Jacqueline K Bright, Mehmet Bakraclar, Gyan Kuma Buyyala, Edgar Davis, Joe Ellis, Robert Farber, Christian J. Glick, Anita and Dave Holomb, Mark Dancsecs, Andrew Hooper, Scott Holland, Erica Mutch, Beverly Petal, James Ramming, Anthony Roselli, Anthony Schmitt, Evelyn Smukler, Bridgett West, Joop Wijnhoven, Bennett Yankowitz, Deborah Young, Jon Fields and Trista Fields-Torrez and Fred Zax.. All other goods are described as household goods, furniture, antiques, appliances, tools, misc goods, office furniture, and articles of art, equipment, rugs, sealed cartons and the unknown. The auction will be made for the purpose of satisfying the lien of the undersigned on said personal property to the extent of the sum owed, together with the cost of the sale. For information contact Gentle Giant Moving. Terms: Cash only with a 13% buyer's premium, 10% for cash buyers. Inspection at sale time. Payment and removal day of sale. Auction conducted by American Auctioneers, Dan Dotson & Associates (800) 838-SOLD, (909) 790- 0433 or www.americanauctioneers.com Bond #FS863-20-14. /S/ Gentle Giant 8/25, 9/1/16 CNS-2915682# EL SEGUNDO HERALD El Segundo Herald Pub. 8/25, 9/1/16 H-25242 Order to Show Cause for Change of Name Case No. SS026440 Superior Court of California, County of Los Angeles Petition of: Christopher Garrick Ritchie and Gretchen Kari Torrison for Change of Name TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner Christopher Garrick Ritchie and Gretchen Kari Torrison filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Piper Bensen Ritchie to Piper Bensen Torrison The Court orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/14/16, Time: 8:30AM., Dept.: K, Room: A203 The address of the court is: 1725 Main Street Santa Monica, CA 90401 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Segundo Herald Date: August 12, 2016 JUDGE GERALD ROSENBERG Judge of the Superior Court El Segundo Herald Pub. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/16 H-25240 NOTICE INVITING SEALED BIDS FOR THE LICENSE OF WATER PUMPING RIGHTS IN THE WEST COAST BASIN FOR FISCAL YEAR 2016-2017, FISCAL YEAR 2017-2018, AND FISCAL YEAR 2018-2019 IN THE CITY OF EL SEGUNDO RFP No.: 16-03 The City of El Segundo invites sealed proposals for water pumping privileges that must be received before 11:00 a.m. on Tuesday, September 20, 2016, by the City Clerk’s office for the city of El Segundo, 350 Main Street, El Segundo, CA 90245.The City of EI Segundo owns adjudicated ground water rights to pump up to 953 acre feet of ground water from July 1st to the following June 30th of each year. The City will finish the 2016-2017, 2017-2018, and 2018-2019 Fiscal Years with unused ground water production rights in the West Coast Basin of 953 acre feet per year. The City intends to license its production rights to the highest bidder(s) who are pumpers in the West Coast Basin for the 2016/17, 2017/18, and 2018/19 water years (July 1, 2016 through June 30, 2017 and July 1, 2017 through June 30, 2018 and July 1, 2018 through June 30, 2019). The City will license the total of 953 acre feet of annual production rights for 2016-17, 2017-18, and 2018-19 water years, or respective portion thereof, to the highest bidder(s) on a per acre foot basis. Bids should be submitted separately for each water year. The City will evaluate the 2016-17, 2017-18, and 2018-19 bids independently and may award its production rights to separate bidders for each water year based on the highest annual bids submitted. The City may award the license of the water rights to one or more bidders so as to result in the highest total amount of money for the City. Upon determination of the highest responsive bidder(s), a license agreement between the City (lessor), and each licensee, will be prepared by the City and sent to the successful bidder(s) for execution following approval by the El Segundo City Council. Each licensee will be required to pay all Water Replenishment District of Southern California assessments imposed on the amount of water production that is licensed. The City will inform the West Coast Basin Watermaster as to the amount of water rights licensed and the intention of both parties. After approval is received from the West Coast Basin Watermaster, the City will submit an invoice for the amount of rights licensed. Payment is due not later than forty five (45) days from the date that the City tenders the license agreement to the licensee for execution or by the end of the Basin’s Fiscal Year (June 30) whichever occurs first. Copies of the Request For Proposal are available from the Engineering Division of the Public Works Department, City of El Segundo, 350 Main Street, El Segundo, California, 90245. The Request For Proposal is alternately available electronically via http://www.elsegundo. org/depts/works/project_request_ contact_form.asp The terms and conditions for bidding on the Project are described in the Request For Proposal documents. Bids must be prepared on the approved Proposal forms in conformance with the Instructions to Bidders in the Request For Proposal documents. DATED this 25 day of August , 2016. CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA Tracy Weaver, City Clerk El Segundo Herald Pub. 8/25, 9/1/16 H-25259 J.R. Filanc Construction Company, Inc. (Filanc) (AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER) NOTICE INVITING BIDS: West Basin Municipal Water District – Edward C. Little Water Recycling Facility (ECLWRF) Clean-in-Place Discharge Project LOCATION OF WORK: 1935 S. Hughes Way, El Segundo, CA 90245 SCOPE OF WORK: The work for this project consists of construction of a CIP Neutralization and Discharge System for the treatment of MF and RO system CIP waste. We are seeking bids from Local Business Enterprise* (LBE) subcontractors for the following scopes: Demolition, Paving, Rebar, Misc. Metals, Coatings, and Electrical**and Instrumentation. BID DUE DATE: 2:00 PM September 16, 2016 Plans and specifications can be obtained at no cost by contacting Julia Masaitis at: jmasaitis@filanc.com or 760-941-7130. Filanc is committed to equal opportunity and will not discriminate with regard to race, religion, color, ancestry, age, gender, disability, medical condition or place of birth and will not do business with any firm that discriminates on any basis.* Local Business Enterprise— to be considered as a local business enterprise, a firm must provide evidence the firm is located at a fixed commercial or residential address where administrative, clerical, professional or other productive work is performed relative to its commercial purpose. The firm must be located within the District’s service area for a minimum of one year. **Please note the District has prequalified electrical contractors for this project El Segundo Herald Pub. 9/1/16 H-25267 NOTICE OF PREPARATION OF A DRAFT ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT AND SCOPING MEETING DATE: September 1, 2016 PROJECT TITLE: The Lakes Specific Plan Project and Topgolf Facility LOCATION: The project site is comprised of three properties totaling approximately 31 acres, generally located at 400 South Sepulveda Boulevard, City of El Segundo, County of Los Angeles. PROJECT APPLICANT: ES CenterCal, LLC 1600 East Franklin Avenue El Segundo, California 90245 Contact: Mr. Rupesh Bhakta, Vice President CEQA LEAD AGENCY: City of El Segundo Department of Planning and Building Safety 350 Main Street El Segundo, California 90245 Contact: Mr. Gregg McClain, Planning Manager (310) 524-2393 Project Description The proposed The Lakes Specific Plan project and Topgolf facility is located in the County of Los Angeles, in the southeast quadrant of the City of El Segundo, approximately 19 miles southwest of downtown Los Angeles. More specifically, the project site includes three areas generally located at 400 South Sepulveda Boulevard, north of South Hughes Way and south of East El Segundo Boulevard. The three areas consist of The Lakes at El Segundo, a generally triangular-shaped area of approximately 26.6-acres (APNs 4138- 014-913 and 4138-014-806), which is the subject of The Lakes Specific Plan; an approximately 3.6-acre Southern California Edison (SCE) easement located immediately east of the triangularshaped area, and an approximately 0. 7-acre portion of West Basin Municipal Water District’s (WBMWD’s) property located immediately south of the triangular-shaped area. The proposed The Lakes Specific Plan consists of the 26.6-acre area that currently comprises The Lakes at El Segundo. The specific plan would establish two subareas, with uses and development standards applicable to each subarea. Although the 3.6-acre SCE easement and 0. 7-acre portion of the WBMWD property are part of the proposed overall project, they are not a part of the proposed Specific Plan area. The associated development project proposes to replace the existing twolevel, 57-bay driving range with a threestory TopGolf facility on approximately 12-acres located within the southern portion of the project site. Additionally, other project improvements would include modifications to the fairways and layouts of three holes at the existing golf course, parking lot expansion, screening pole installation, replacement of existing net poles, replacing driving range grass with high density fiber turf, and demolition of the existing clubhouse and construction of a new clubhouse. In addition to the Specific Plan, the proposed project entitlements include a general plan amendment; general plan map amendment; zone change; zoning map change; zone text amendment; site plan; lot line adjustment; and conditional use permit. Should The Lakes Specific Plan be approved, all future development within the 26.6-acre ppecific plan area would be subject to compliance with the specific plan’s provisions and reviewed by the City to ensure consistency. Although it is anticipated that the actual amount of development would be refined during subsequent entitlement processes, it would not exceed the development limits established by The Lakes Specific Plan. As proposed, the Topgolf facility would consist of 71,579 square feet at build-out. An Initial Study was completed which concluded that an Environmental Impact Report (EIR) is required for this project to fully define certain impacts and their potential level of significance. Initial review indicates that the following issues may be of concern and/or require specific mitigation to avoid/reduce impacts: air quality, greenhouse gas emissions, hazards and hazardous materials, hydrology and water quality, land use and planning, noise, public services, recreation, transportation/traffic, utilities and service systems. The City of El Segundo (City) is the lead agency under the California Environmental Quality Act (CEQA) for the preparation of an EIR for The Lakes Specific Plan project. Consistent with the requirements of CEQA, the City has released this Notice of Preparation (NOP) and seeks comments regarding any specific concerns related to the potential environmental effects of the project. Information gathered during the NOP comment period will be used to shape and focus future analysis of environmental impacts. If you are a public agency, the City is interested in your agency’s views as to the scope and content of the environmental information germane to your agency’s statutory responsibilities. As a responsible or trustee agency, your agency may need to use the EIR prepared by the City when considering issuance of a permit or other approval for the project. This notice is a request for environmental information that any person or organization believes should be addressed in the EIR. The City invites you to submit written comments describing your specific environmental concerns. If representing a public agency, please identify your specific areas of statutory responsibility. Written comments are desired at the earliest date possible, but due to the time limits mandated by state law, your response must be sent no later than 30 days from the date of this notice. The NOP public comment period begins on September 1, 2016, and ends at 6:00 p.m. on October 3, 2016. All comments must be received no later than 6:00 p.m. on Monday October 3, 2016. Comments should be sent to: City of El Segundo – Planning and Building Safety Department 350 Main Street El Segundo, California 90245 Attention: Gregg McClain, Planning Manager gmcclain@elsegundo.org Additional information about this project, including copies of the Initial study and submitted application materials, is available for review at: City of El Segundo – Planning and Building Safety Department, 350 Main Street, El Segundo, CA 90245 Copies of the Initial Study are also available for public review at: City of El Segundo Public Library, 111 West Mariposa Avenue, El Segundo, CA 90245 The City of El Segundo website at: www. elsegundo.org/depts/planningsafety/ planning. SCOPING MEETING: The City of El Segundo will conduct a public scoping meeting for input on the pending Environmental Impact Report (EIR) for the on the Lakes Specific Plan Project and Topgolf Facility. The scoping meeting will be held at 5:30 p.m. on Thursday September 8, 2016 at the City of El Segundo Council Chambers at 350 Main Street, El Segundo, CA 90245. The purpose of the scoping meeting is to provide a forum for agencies and the general public to comment on the environmental issues that will be addressed in the forthcoming EIR for the proposed The Lakes Specific Plan Project and Topgolf facility. All interested parties are invited to submit written comments and/or provide testimony at the scoping meeting. The comments will be reviewed and considered by the City as part of the environmental analysis of the proposal. This meeting is not to discuss the merits of the proposal, as future public hearings will be held for that purpose. Sincerely, Gregg McClain, Planning Manager Mailing Date:September 1, 2016 Publication Date:September 1, 2016 Posting Date: September 1, 2016 El Segundo Herald Pub. 9/1/16 H-25270
Herald_090116_FNL_lorez
To see the actual publication please follow the link above