Page 6 February 18, 2021
Huber’s Hiccups from page 3
to pay your respect. Have a cold one with
your dad. Tell your old lady that you love
her. Take your kid to the playground. We
are only on this earth for a short time. The
days that we enjoy together are gifts from
God. Thanks for relating to me by reading
my column. I wish that I could be there
face to face with my 32ish loyal readers and
ask how each of you are doing. I’m doing
great, thanks for asking. My life is full of a
lot of good things, family, grandkids, golf,
work that I chose to do, church, fellowship,
weekly breakfast with some old timers, and
much too much to jam into a 24 hour day.
Look for the good, reach out to someone
today, enjoy life!
Lent
I left out Fat Tuesday, Ash Wednesday,
and the season of Lent from the list of events
or holidays that usually happen in the month
of February. In the Christian church, this
period of time is a time of reflection and
deeper devotion, a time of meditation upon
what Jesus has done for all of mankind, and
a time of repentance. As our society pulls
further away from our past values, virtues,
the scriptures, and the church, the message
of grace, forgiveness, love and salvation
is needed to be preached and shared more
than ever. The Supreme Court ruled that
churches can conduct “in-person worship
services” last week. I’m sure your pastor
would love to see you return. Don’t wait
til Easter. The vaccine is only 85% or less
effective in protecting you from the virus.
God is 100% effective in giving you life,
eternal life.
– Hope you all are doing well, staying
healthy and enjoying a cold one once
in a while: norbhuber@gmail.com •
PUBLIC NOTICES
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER
ESTATE OF:
PATRICIA A. LEE
CASE NO. 21STPB00598
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent
creditors, and persons who may otherwise be
interested in the WILL or estate, or both of
PATRICIA A. LEE.
A PETITION FOR PROBATE has been filed
by RANDY KING GRIMSLEY in the Superior
Court of California, County of LOS ANGELES.
THE PETITION FOR PROBATE requests that
RANDY KING GRIMSLEY be appointed as
personal representative to administer the estate
of the decedent.
THE PETITION requests authority to administer
the estate under the Independent Administration
of Estates Act. (This authority will allow the personal
representative to take many actions without
obtaining court approval. Before taking certain
very important actions, however, the personal
representative will be required to give notice to
interested persons unless they have waived
notice or consented to the proposed action.)
The independent administration authority will
be granted unless an interested person files an
objection to the petition and shows good cause
why the court should not grant the authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 03/25/21 at 8:30AM
in Dept. 9 located at 111 N. HILL ST., LOS
ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of the petition,
you should appear at the hearing and state
your objections or file written objections with the
court before the hearing. Your appearance may
be in person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file your claim
with the court and mail a copy to the personal
representative appointed by the court within the
later of either (1) four months from the date of
first issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section 58(b) of
the California Probate Code, or (2) 60 days
from the date of mailing or personal delivery
to you of a notice under section 9052 of the
California Probate Code.
Other California statutes and legal authority
may affect your rights as a creditor. You may
want to consult with an attorney knowledgeable
in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the
court. If you are a person interested in the
estate, you may file with the court a Request
for Special Notice (form DE-154) of the filing of
an inventory and appraisal of estate assets or of
any petition or account as provided in Probate
Code section 1250. A Request for Special
Notice form is available from the court clerk.
Attorney for Petitioner
DAVID SARAZEN - SBN 242721 LAW OFFICE
OF DAVID SARAZEN
38180 DEL WEBB BLVD. PMB 83
PALM DESERT CA 92211
2/4, 2/11, 2/18/21
CNS-3436170#
LAWNDALE NEWS
Lawndale Tribune Pub. 2/4, 2/11, 2/18/21
HL-27018
City of Hawthorne Hosts Public Workshop
for Noise Exposure Map Update
In February 2021, the public is invited to participate
in an online community workshop on
the Noise Exposure Map (NEM) Update the
City of Hawthorne is conducting at Hawthorne
Municipal Airport. Funding for the noise study
is provided by the Federal Aviation Administration
(FAA) and the City of Hawthorne. This
will be the third and final public workshop for
this planning effort.
Due to the COVID-19 pandemic, the final public
workshop will be conducted virtually over the
course of three weeks by a series of Zoom
meetings, which will be scheduled for small
groups to review the presentation boards and
to ask questions. Members of the public will
need to preregister for a timeslot online starting
seven days prior to the meeting. All meeting
dates will be published on the project website
so participants can schedule a time accordingly.
Meeting dates and times are as follows:
•February 11, 2021 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
•February 18, 2021 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.
•February 25, 2021 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
To sign up for a date to attend, please go to
the project website at http://hawthornenoise.
airportstudy.com/ to select a 25-minute session.
Participants will receive an email with the Zoom
link and password. If special accommodations
are required, please request during the online
sign-up process.
If you are unable to attend one of the public
workshops, a pre-recorded presentation will
be available to review on the project website.
Additionally, digital copies of the NEM materials
will be available at the project website. Comments
regarding the study may be submitted
through the project website.
If you do not have internet access, the following
accommodations are available:
•To listen to the pre-recorded presentation,
computer will be available at the airport. Please
contact (310) 349-1637 to make an appointment.
•For those who cannot attend online but wish to
participate in one of the Zoom sessions, please
contact the airport at (310) 349-1637 and you
will be provided a call-in number.
•Printed copies of the NEM materials will be
available at the airport for public review. Please
contact the airport at (310) 349-1637 to make
an appointment.
The public is encouraged to submit project
comments via mail, email (hawthorne@
coffmanassociates.com), and in person. The
mailing address is:
Hawthorne Municipal Airport
Attention: Guido Fernandez, Airport Manager
12101 S. Crenshaw Blvd, Ste #300
Hawthorne, CA 90250
While 14 CFR Part 150 of the Federal code
does not specify the types of public outreach
required, in addition to three public workshops,
the Hawthorne Municipal Airport staff and
consultants have reached out to a broad base
of stakeholders to form a Planning Advisory
Committee (PAC) to provide input and feedback
on the technical study material. The PAC
is comprised of local residents, homeowner
associations, local planning agencies, Airport
users, representatives from the aviation and
business community, as well as state and
federal agencies.
The project website is available for the community
to stay informed and download project
documentation and meeting notices. The
website is available at: http://hawthornenoise.
airportstudy.com/.
The comment period will be extended for two
weeks after the final public workshop to provide
the public an opportunity to comment on the
project. The comment period will close on
March 11, 2021.
For more information, visit the project website
or call Guido Fernandez, Airport Manager,
Hawthorne Municipal Airport at (310) 349-1637.
Hawthorne Press Tribune Pub. 2/4, 2/11, 2/18/21
HH-27021
NOTICE OF AMENDED PETITION TO
ADMINISTER ESTATE OF:
NAOMI REEVES COTRIGHT AKA
NAOMI COTRIGHT
CASE NO. 20STPB05964
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent
creditors, and persons who may otherwise be
interested in the lost WILL or estate, or both of
NAOMI REEVES COTRIGHT AKA NAOMI
COTRIGHT.
AN AMENDED PETITION FOR PROBATE
has been filed by STEVEN COTRIGHT in
the Superior Court of California, County of
LOS ANGELES.
THE AMENDED PETITION FOR PROBATE
requests that STEVEN COTRIGHT be appointed
as personal representative to administer
the estate of the decedent.
THE AMENDED PETITION requests the
decedent’s lost WILL and codicils, if any, be
admitted to probate. The lost WILL and any
codicils are available for examination in the file
kept by the court.
THE AMENDED PETITION requests authority
to administer the estate under the Independent
Administration of Estates Act with limited
authority. (This authority will allow the personal
representative to take many actions without
obtaining court approval. Before taking certain
very important actions, however, the personal
representative will be required to give notice to
interested persons unless they have waived
notice or consented to the proposed action.)
The independent administration authority will
be granted unless an interested person files an
objection to the petition and shows good cause
why the court should not grant the authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 04/07/21 at 8:30AM
in Dept. 9 located at 111 N. HILL ST., LOS
ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of the petition,
you should appear at the hearing and state your
objections or file written objections with the court
before the hearing. Your appearance may be
in person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file your claim
with the court and mail a copy to the personal
representative appointed by the court within the
later of either (1) four months from the date of
first issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section 58(b) of
the California Probate Code, or (2) 60 days
from the date of mailing or personal delivery
to you of a notice under section 9052 of the
California Probate Code.
Other California statutes and legal authority
may affect your rights as a creditor. You may
want to consult with an attorney knowledgeable
in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the court.
If you are a person interested in the estate, you
may file with the court a Request for Special
Notice (form DE-154) of the filing of an inventory
and appraisal of estate assets or of any
petition or account as provided in Probate Code
section 1250. A Request for Special Notice form
is available from the court clerk.
Attorney for Petitioner
ANNA M. SCHNEIDER - SBN 169608,
STEARNS KIM, STEARNS & RYAN
3424 WEST CARSON STREET SUITE 670
TORRANCE CA 90503
BSC 219409
2/11, 2/18, 2/25/21
CNS-3439689#
Inglewood Daiily News Pub. 2/11, 2/18, 2/25/21
HI-27025
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER
ESTATE OF:
THOMAS G. DECKER
CASE NO. 21STPB00815
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent
creditors, and persons who may otherwise be
interested in the WILL or estate, or both of
THOMAS G. DECKER.
A PETITION FOR PROBATE has been
filed by ALAN F. RIECHMAN in the Superior
Court of California, County of LOS ANGELES.
THE PETITION FOR PROBATE requests
that ALAN F. RIECHMAN be appointed as
personal representative to administer the estate
of the decedent.
THE PETITION requests the decedent's WILL
and codicils, if any, be admitted to probate.
The WILL and any codicils are available for
examination in the file kept by the court.
THE PETITION requests authority to administer
the estate under the Independent Administration
of Estates Act. (This authority will allow the
personal representative to take many actions
without obtaining court approval. Before taking
certain very important actions, however, the
personal representative will be required to give
notice to interested persons unless they have
waived notice or consented to the proposed
action.) The independent administration
authority will be granted unless an interested
person files an objection to the petition and
shows good cause why the court should not
grant the authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 03/15/21 at 8:30AM in
Dept. 67 located at 111 N. HILL ST., LOS
ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of the petition,
you should appear at the hearing and state
your objections or file written objections with
the court before the hearing. Your appearance
may be in person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file your claim
with the court and mail a copy to the personal
representative appointed by the court within the
later of either (1) four months from the date of
first issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section 58(b) of
the California Probate Code, or (2) 60 days
from the date of mailing or personal delivery
to you of a notice under section 9052 of the
California Probate Code.
Other California statutes and legal authority
may affect your rights as a creditor. You may
want to consult with an attorney knowledgeable
in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the court.
If you are a person interested in the estate,
you may file with the court a Request for
Special Notice (form DE-154) of the filing of an
inventory and appraisal of estate assets or of
any petition or account as provided in Probate
Code section 1250. A Request for Special
Notice form is available from the court clerk.
Attorney for Petitioner
ERIN E. DIXON - SBN 183013 LAW OFFICES
OF
ERIN E. DIXON
1840 S. ELENA AVENUE
SUITE 100
REDONDO BEACH CA 90277
2/11, 2/18, 2/25/21
CNS-3438611#
Inglewood Daily News Pub 2/11, 2/18, 2/25/21
HI-27026
Hawthorne Emergency Rental Assistance
Grant Program
Hawthorne is now accepting applications for
its final round of Emergency Rental Assistance
Grants. Under this program, qualifying
individuals and families who have lost income
due to the COVID-19 pandemic may receive
up to $1,000 per month to assist with paying
their delinquent rent. This assistance can be
provided for up to six consecutive months.
In order to qualify, applicants must live in
the City of Hawthorne, demonstrate financial
impact due to COVID-19, and meet certain
income requirements. They will be required to
provide valid identification, proof of tenancy, and
verification of income. Landlords will be also
be required to provide proper documentation
and agree to certain restrictions.
Funds for this program are limited. Approximately
300 low- and moderate-income
households are expected to receive assistance.
Residents are encouraged to apply online at
www.cityofhawthorne.org/erag. Applications will
be accepted until all funds have been exhausted.
Hawthorne Press Tribune Pub 2/11, 2/18,
2/25 and 3/4/21 HH-27028
Programa de Subsidios para Asistencia
de Alquiler de Emergencia
El Ayuntamiento de la Ciudad de Hawthorne
ahora está aceptando solicitudes para su
ronda final de Subsidios para Asistencia de
Alquiler de Emergencia. Bajo este programa,
las personas y familias que califiquen quienes
han perdido ingresos debido a la pandemia
COVID-19 pueden recibir hasta $1,000 por
mes para ayudar con el pago de su alquiler
moroso. Esta asistencia puede proporcionarse
hasta seis meses consecutivos.
Para calificar, los solicitantes deben vivir en la
ciudad de Hawthorne, demostrar el impacto
financiero debido a COVID-19, y cumplir con
ciertos requisitos de ingresos. Se les pedirá
que proporcionen una identificación válida,
un comprobante de arrendamiento y una
verificación de los ingresos. Los propietarios/
arrendadores también deberán proporcionar
la documentación adecuada y aceptar ciertas
restricciones.
Los fondos para este programa son limitados.
Se espera que aproximadamente 300 hogares
de bajos y moderados ingresos reciban asistencia.
Se incentiva a los residentes a aplicar
en línea en el sitio web www.cityofhawthorne.
org/erag. Las solicitudes serán aceptadas
hasta que se hayan agotado todos los fondos.
Hawthorne Press Tribune Pub 2/11, 2/18,
2/25 and 3/4/21 HH-27029
CITY OF INGLEWOOD
INVITATION TO SUBMIT BID
Project Subject to Bid: Police Locker Room
Project (CB-21-06)
The City of Inglewood, California hereby extends
an invitation to submit a proposal in accordance
with this bid, to provide labor and materials and/
or completing the above designated project.
The City makes no representation that any
agreement will be awarded to any firm/company
responding to this request.
A mandatory pre-bid conference and walk
through for interested bidders will be conducted
on Wednesday, February 17, 2021, at
10:00 AM at the 2ND Level, open area of the
Inglewood Police Building at One Manchester
Blvd. Inglewood CA. For more information
or assistance, please contact Boytrese Osias
(Senior Engineer) or Kenrick Sanderlin (Associate
Engineer), at (310) 412-5333.
Each bid to be considered must be delivered
to and received by the City Clerk no later than
11:30 AM on Wednesday, March 10, 2021
at the Office of the City Clerk, Inglewood City
Hall, One Manchester Boulevard, Inglewood,
CA 90301.
Each bid shall be submitted and completed in
all particulars using the form entitled, “Bidder’s
Proposal and Statement” attached hereto. The
submittal bid must be enclosed, together with
the requisite bid security, in a sealed envelope
addressed to the City Clerk with the designation
of the project: Police Locker Room Project
appearing thereon.
Each bid shall state the unit price of each
item if called for on the Bidder’s Proposal and
Statement form. In the event alternative bids
are called for in said form, each alternative bid
shall be completed.
Bids will be opened in public in the City
Clerk’s Office and will be announced to all
persons present.
Specifications and other bid documents for
the project are on file in the Public Works
Department, and may be obtained upon
payment of $50 for one set of copies and
$15 for each CD copy.
Each bid must be accompanied by a deposit in
the form of cash, a cashier’s or certified check
made payable to the City of Inglewood, or a
bid bond, for an amount of not less than ten
percent (10%) of the aggregate of the bid. This
is a guarantee that the successful bidder will,
within the time specified, enter into an agreement
as provided in the bid document. Bidder shall
furnish bonds when required in the Special
Provisions: One for faithful performance in the
amount of the contract sum, and another for
contractor’s labor and materials in the amount
of the contract sum.
The City Council reserves the right to reject
any or all bids and to waive any irregularities
in any bid, and to take bids under advisement
for a period not to exceed sixty (60) calendar
days from and after the date bids are opened
and announced.
Attention is directed to the provisions of Labor
Code § 1725.5: No contractor or subcontractor
may be listed on a bid proposal for a public
works project (submitted on or after March 1,
2015) unless registered with the Department
of Industrial Relations (with limited exceptions
for this requirement for bid purposes only under
Labor Code Section 1771.1a). No contractor or
subcontractor may be awarded a contract for
public work on a public works project (awarded
on or after April 1, 2015) unless registered
with the Department of Industrial Relations.
All contractors and subcontractors must furnish
electronic certified payroll records to the Labor
Commissioner for all new projects awarded on
or after April 1, 2015. The Labor Commissioner
may excuse contractors and subcontractors on
a project that is under the jurisdiction of one of
the four legacy DIR-approved labor compliance
programs (Caltrans, City of Los Angeles, Los
Angeles Unified School District and County of
Sacramento) or that is covered by a qualified
project labor agreement. This project is subject
to compliance monitoring and enforcement by
the Department of Industrial Relations.
Attention is directed to the provisions of Sections
1777.5 and 1777.6 of the California Labor Code
concerning the employment of apprentices by
the Contractor or any subcontractor under them.
The Contractor and/or any subcontractor shall
comply with the requirements of said sections
regarding employment of apprentices. Information
relative to apprenticeship standards and
administration of the apprenticeship program
may be obtained from the California Department
of Industrial Relations, Division of apprenticeship
with the District office address at 160 Promenade
Circle, Suite 300, Sacramento California, or the
local District office at 320 W. 4th Street, 4th floor,
Los Angeles, California 90013.
Notice is hereby given that the City Council
has ascertained the prevailing rates of per
diem wages in the locality in which the work
is to be performed for each craft or type of
workman or mechanic needed to execute
the contract in accordance with the provisions
of Section 1770, et. seq. of the Labor Code.
Said prevailing rates are on file in the Office
of the City Clerk and are incorporated herein
by reference. Copies shall be made available
to any interested party on request.
Attention is directed to the provisions of
California Public Contract Code Section 10164
concerning Contractor’s licensing laws. This
contract requires at least a valid California State
Contractors License with a classification of “A”
at the time of the bid.
The successful bidder must obtain and maintain
a current Inglewood City Business License until
completion of the project.
This notice is given by order of the City
Manager of the City of Inglewood, California,
and is dated this day
of , 2019.
Artie Fields, City Manager
City of Inglewood, California.
Inglewood Daily News Pub 2/11, 2/18/21
HI-27027
RESOLUTION NO.: 21-68
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF
THE CITY OF INGLEWOOD DECLARING
ITS INTENTION TO GRANT A FRANCHISE
TO GOLDEN STATE WATER COMPANY
PURSUANT TO PUBLIC UTILITIES CODE
6201 ET SEQ. AND SETTING FORTH THE
DAY, HOUR AND PLACE FOR A PUBLIC
HEARING.
WHEREAS, Golden State Water Company,
formerly known as Southern California Water
Company, a California corporation had a
Franchise to use or lay and use pipes and
appurtenances for transmitting and distributing
water under along, across or upon public
streets, ways, alleys and places in the City of
Inglewood pursuant to Ordinance No. 2364,
which has now expired; and
WHEREAS, pursuant to Sections 6201 through
6302 of the Public Utilities Code referred to
as the Franchise Act (hereafter referred to
as the “Act”), Golden State Water Company
(the “Company”) has made application for a
Franchise to continue to use or lay and use
pipes and appurtenances for transmitting and
distributing water under, along, across or upon
public streets in the City of Inglewood; and
WHEREAS, pursuant to Section 6232 of the
Act, the City Council now declares its intention
to grant a Franchise to said Company and
sets forth the day, hour and place where all
persons having any objection to the granting
thereof may appear before the legislative body
and be heard thereon.
NOW THEREFORE, THE CITY COUNCIL
OF THE CITY OF INGLEWOOD DOES
HEREBY RESOLVE TO:
SECTION 1.
1. Declare its intention to grant a franchise to
Golden State Water Company pursuant to 6201
et seq. of the California Public Utilities Code.
2. Give notice, hereby that on the 9th day of
March, 2021 at 2:00 P.M., a public hearing will
be held in the Council Chambers of the City
Hall, One Manchester Blvd, Inglewood, California
90301, where all persons having any objection
to the granting thereof may appear before the
legislative body and be heard thereon.
3. Inform that public that any interested person
may file a written protest with the City Clerk
prior to the conclusion of the public hearing. A
written protest shall state all grounds of objection.
SECTION 2.
The City Clerk is hereby authorized and
directed to give notice of such public hearing
as provided by law.
BE IT FURTHER RESOLVED, that the City
Clerk shall certify to the adoption of this resolution
and the same shall be in full force and effect
immediately upon adoption.
Passed, approved, and adopted this 26th day
of January, 2021.
BY: James T. Butts, Jr., Mayor
ATTEST: Aisha L. Thompson, City Clerk
Inglewood Daily News Pub. 2/11, 2/18/21
HI-27032
Summary of Adoption of Ordinance
2211 Amending Section 2.12.010 of the
Hawthorne Municipal Code (“HMC”)
Regarding Updating the Descriptions
of Various Departments to Reflect the
Current Composition.
Pursuant to Government Code section 36933(c),
the following constitutes a summary of Ordinance
No. 2207 which will be considered for adoption
by the City Council at its regular meeting on
February 23, 2021 at 6:00 p.m. Pursuant to
California Government Code section 36933(c)
(1), the City Council has previously directed the
preparation and publication of a summary of
Ordinance No. 2211 which clarifies when the
City Seal may be used.
Ordinance No. 2211 makes changes to
section 2.12.010. This section has not been
updated since 1974 and during the years
subsequent to its last amendment, the City
has undergone numerous reorganizations of its
departments. This ordinance amends section
2.12.010 to reflect the current composition of
departments and the titles of positions of the
department heads.
The City Council finds and determines that
there is no possibility that the adoption of this
Ordinance will have a significant effect on the
environment. Accordingly, this Ordinance is not
subject to the requirements of the California
Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to
Sections 15061(b)(3) and 15378 of Division 6
of Title 14 of the California Code of Regulations
A certified copy of the entirety of the text of
Ordinance No. 2211 is available both on the
City’s website and also in the office of the City
Clerk, 4455 West 126th Street, Hawthorne,
California, and is open for public inspection.
Pursuant to Government Code section
36933(c), the summary Ordinance No. 2211
was published at least five (5) days before
the ordinance was considered for adoption
on February 23, 2021 at a duly convened
regular meeting of the Hawthorne City Council.
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF LA )
CITY OF HAWTHORNE )
I, Diana Cucalon, the duly appointed Acting
Deputy City Clerk of the City of Hawthorne,
California, DO HEREBY CERTIFY that the
foregoing Ordinance No. 2207, was duly
adopted by the City Council of the City of
Hawthorne, CA, at their regular meeting of the
City Council held August 25, 2020, and that
it was adopted by the following vote, to wit:
AYES: Councilmembers Awad, Valentine,
Monteiro, Talleda and Mayor Vargas.
NOES: None.
ABSTAIN: None.
ABSENT: None.
Deputy City Clerk
City of Hawthorne, California
Hawtthorne Press Tribune Pub. 2/18/21
HH-27035
fOr mOrE INfOrmaTION CaLL 310-322-1830